Prawie 1400 owiec przejdzie przez gminę Nowy Targ. Redyk zbliża się

Przedpołudniową trasą przez gminę Nowy Targ przejdzie stado liczące blisko 1400 owiec. Zwierzęta prowadzone przez bacę Józefa Klimowskiego pokonują niemal 180 kilometrów, wracając z Beskidu Niskiego do Nowego Targu. W niedzielę mieszkańcy muszą liczyć się z krótkimi utrudnieniami na drodze, ale także z widowiskiem, którego nie da się pomylić z żadnym innym.

• Redyk prowadzi stado z Czarnego aż do Nowego Targu
• Powrót owiec kończy sezon pasterski

Redyk prowadzi stado z Czarnego aż do Nowego Targu

Jesienny marsz rozpoczął się w Czarnem, w Beskidzie Niskim. Stado przemierza trasę długości około 180 kilometrów, a jego przewodnikiem jest baca Józef Klimowski. Wraz z nim idą juhasi oraz psy pasterskie pilnujące owiec.

Przejście przez tereny gminy Nowy Targ zaplanowano na niedzielę, 11 października, w godzinach przedpołudniowych. Informacja Gminy Nowy Targ oznacza dla kierowców konieczność zachowania szczególnej ostrożności. Przemarsz tak dużego stada może potrwać kilkanaście minut, dlatego na trasie trzeba będzie zwolnić i poczekać, aż owce bezpiecznie przejdą.

Najbardziej charakterystycznym elementem redyku będzie dźwięk setek dzwonków. W kolumnie znajdą się także bacowie, juhasi i psy pasterskie, co pozwoli zobaczyć tradycyjny sposób prowadzenia stad przez górskie tereny.

Powrót owiec kończy sezon pasterski

Redyk jesienny oznacza zejście owiec z hal i pastwisk do gospodarstw, gdzie spędzą zimę. W tradycji karpackiego pasterstwa zamyka on sezon rozpoczynający się wiosną, w okolicach świętego Wojciecha, i kończący jesienią, około świętego Michała.

Podczas sezonu bacowie opiekują się zwierzętami powierzonymi przez gazdów. Jesienny powrót jest więc także momentem rozliczenia gospodarzy z powierzonego inwentarza. Dziś redyk pozostaje nie tylko częścią pasterskiego kalendarza, lecz także jednym z najbardziej widowiskowych przejawów dziedzictwa kulturowego Małopolski.

Dla mieszkańców gminy niedzielne przejście stada będzie okazją do obejrzenia żywej tradycji z bliska. Dla osób poruszających się samochodem najważniejsze będzie natomiast, by nie próbować przejeżdżać między owcami ani poganiać zwierząt. Kilkanaście minut oczekiwania wystarczy, by orszak bezpiecznie opuścił drogę.

na podstawie: Gmina Nowy Targ.