Urząd Stanu Cywilnego w Czarnym Dunajcu - kontakt, godziny, sprawy

Urząd Stanu Cywilnego w Czarny Dunajec to lokalna jednostka rejestrująca najważniejsze wydarzenia w życiu mieszkańców: urodzenia, zawarcie małżeństwa, zgony oraz zmiany danych osobowych. Mieści się w budynku Urzędu Miasta i Gminy przy Ul. Józefa Piłsudskiego 2, gdzie zajmuje pokój 20. Poniżej znajdziesz praktyczne informacje o tym, jak załatwić najczęstsze sprawy, ile to kosztuje i jakie dokumenty przygotować.

Chcę poznać adres i telefon urzędu → Kontakt i siedziba Sprawdzam, czy budynek jest przystosowany dla osób z niepełnosprawnościami → Dostępność architektoniczna Szukam informacji o opłatach za najczęstsze sprawy → Najważniejsze sprawy w USC Chcę zaplanować ślub cywilny lub konkordatowy → Ślub cywilny i konkordatowy Potrzebuję odpisu lub zaświadczenia z rejestru → Odpisy i zaświadczenia z rejestru stanu cywilnego Muszę zarejestrować zgon → Rejestracja zgonu Chcę wpisać zagraniczny akt do polskiego rejestru → Transkrypcja zagranicznego aktu stanu cywilnego Chcę poprawić błąd w akcie lub zmienić imię i nazwisko → Zmiany w aktach i zmiana imienia lub nazwiska Potrzebuję potwierdzić profil zaufany, by załatwić sprawę online → Profil zaufany i ePUAP Szukam szybkich odpowiedzi na najczęstsze pytania → FAQ

Kontakt i siedziba

Urząd Stanu Cywilnego mieści się w budynku Urzędu Miasta i Gminy Czarny Dunajec przy Ul. Józefa Piłsudskiego 2, 34-470 Czarny Dunajec. Bezpośredni kontakt z USC możliwy jest w pokoju 20 pod numerem telefonu 18 26 135 20.

Godziny przyjmowania stron w USC:

• poniedziałek: 08:00 18:00
• wtorek–piątek: 7:30 15:30

W pozostałych sprawach ogólnych gminy można kontaktować się pod numerem 18 26 135 12 lub mailowo: gmina @ czarny-dunajec.pl.

Dostępność architektoniczna

Budynek USC został dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Wejście od strony parkingu umożliwia swobodny dostęp osobom z niepełnosprawnością ruchową kończyn dolnych. Do wejścia prowadzi żółta linia narysowana na chodniku, ułatwiająca orientację osobom niewidomym i słabowidzącym.

Wewnątrz znajduje się toaleta przystosowana dla osób z niepełnosprawnościami oraz parking dla osób z niepełnosprawnościami. Możliwy jest również wstęp z psem asystującym.

Najważniejsze sprawy w USC

Poniżej zestawienie najczęściej załatwianych spraw wraz z opłatami skarbowymi i miejscem załatwienia:

Wszystkie sprawy załatwiane są w pokoju 20. W przypadku odpisów i zaświadczeń czas oczekiwania wynosi zazwyczaj 7–10 dni roboczych.

Ślub cywilny i konkordatowy

Ślub cywilny przed kierownikiem USC

Para zamierzająca zawrzeć związek małżeński zgłasza się osobiście i wspólnie, z kompletem dokumentów. Zgłoszenia można dokonać nie wcześniej niż pół roku i nie później niż miesiąc przed planowanym terminem ślubu. Opłata za sporządzenie aktu małżeństwa wynosi 84,00 zł i uiszczana jest w dniu składania dokumentów.

Jeśli któreś z narzeczonych jest cudzoziemcem nieposługującym się językiem polskim, wymagana jest obecność tłumacza przysięgłego przy składaniu zapewnień oraz podczas samego zawarcia małżeństwa.

Zezwolenie na skrócenie terminu

W wyjątkowych sytuacjach można wystąpić o skrócenie miesięcznego terminu oczekiwania na ślub. Wymaga to złożenia wniosku wraz z dokumentami uzasadniającymi pilność (np. stan zdrowia, wyjazd zagraniczny). Opłata: 39,00 zł.

Ślub konkordatowy (zaświadczenie do ślubu kościelnego)

Osoby planujące ślub kościelny w Polsce muszą uzyskać w USC zaświadczenie stwierdzające brak okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa. Dokument wydawany jest na podstawie zgłoszenia złożonego wspólnie przez narzeczonych. Przy cudzoziemcu nieznającym języka polskiego konieczna jest obecność tłumacza.

Odpisy i zaświadczenia z rejestru stanu cywilnego

Odpisy aktów stanu cywilnego (urodzenia, małżeństwa, zgonu) oraz zaświadczenia z rejestru można zamówić osobiście w pokoju 20 lub — w przypadku niektórych spraw — drogą elektroniczną przez ePUAP (po wcześniejszym potwierdzeniu profilu zaufanego).

Czas realizacji: 7–10 dni roboczych. Dokumenty może odebrać osoba upoważniona na podstawie pełnomocnictwa.

Rejestracja zgonu

Zgłoszenia zgonu dokonuje się w USC Czarny Dunajec w pokoju 20. Prawo do zgłoszenia mają:

• pozostały małżonek osoby zmarłej,
• krewni zstępni (dzieci, wnuki),
• krewni wstępni (rodzice, dziadkowie),
• krewni boczni do 4 stopnia pokrewieństwa (rodzeństwo, ciocie, wujkowie),
• powinowaci w linii prostej do 1 stopnia (teściowie).

Po rejestracji zgonu wydawany jest jeden odpis skrócony aktu zgonu bez dodatkowej opłaty.

Transkrypcja zagranicznego aktu stanu cywilnego

Osoby posiadające zagraniczne akty urodzenia, małżeństwa lub zgonu mogą wpisać je do polskiego rejestru stanu cywilnego. Jest to konieczne m.in. do celów urzędowych, spadkowych czy przy ubieganiu się o polskie dokumenty.

Wymagane dokumenty:

• odpis zagranicznego aktu stanu cywilnego z tłumaczeniem na język polski przez tłumacza przysięgłego (wyjątek: druki wielojęzyczne zgodne z konwencją wiedeńską z 1976 r. — tłumaczenie nie jest wymagane),
• w przypadku małżeństwa — oświadczenie obywatela polskiego o noszonym nazwisku, jeśli akt zagraniczny tego nie określa.

Wniosek może złożyć osoba, której akt dotyczy, lub inne osoby wykazujące interes prawny lub faktyczny. Opłata za wydanie odpisu zupełnego po dokonaniu transkrypcji: 50,00 zł.

Zmiany w aktach i zmiana imienia lub nazwiska

Sprostowanie i uzupełnienie aktu

Jeśli w akcie stanu cywilnego znajdują się błędy lub braki, można wystąpić o ich sprostowanie lub uzupełnienie. Postępowanie prowadzone jest niezwłocznie, a w sprawach szczególnie skomplikowanych — do 30 dni. Opłata za wydanie odpisu zupełnego po sprostowaniu lub uzupełnieniu: 39,00 zł.

Zmiana imienia dziecka do 6 miesięcy

Rodzice mogą zmienić imię dziecka w ciągu pierwszych 6 miesięcy od urodzenia. Nowe imię nie może być ośmieszające, nieprzyzwoite ani w formie zdrobniałej, musi odróżniać płeć dziecka i być zapisane zgodnie z zasadami pisowni polskiej.

Zmiana imienia lub nazwiska w trybie administracyjnym

Osoby pełnoletnie mogą wystąpić o zmianę imienia i/lub nazwiska w trybie administracyjnym. Decyzja wydawana jest niezwłocznie, w sprawach skomplikowanych — do 30 dni. Opłata: 37,00 zł.

Profil zaufany i ePUAP

Przed załatwieniem sprawy drogą elektroniczną konieczne jest potwierdzenie profilu zaufanego. W tym celu należy udać się do Biura Obsługi Interesanta na parterze budynku urzędu. Telefon kontaktowy: 48 18 26 135 12 — warto potwierdzić telefonicznie dostępność przed wizytą.

Po potwierdzeniu profilu można składać wnioski przez ePUAP, w tym o odpisy aktów stanu cywilnego i niektóre zaświadczenia.

FAQ

1. Co załatwi się w urzędzie stanu cywilnego? W USC zarejestrujesz urodzenie dziecka, zawarcie małżeństwa (ślub cywilny) i zgon, uzyskasz odpisy i zaświadczenia z rejestru stanu cywilnego, dokonasz zmiany imienia lub nazwiska, sprostowania lub uzupełnienia danych w aktach, transkrypcji zagranicznych aktów oraz uzyskasz zaświadczenie do ślubu kościelnego.

2. Jak długo czeka się na odpis aktu urodzenia? Odpisy i zaświadczenia z USC realizowane są w terminie 7–10 dni roboczych. Dokumenty można odebrać osobiście w pokoju 20 lub — po upoważnieniu — przez pełnomocnika.

3. Jak uzyskać odpis z rejestru stanu cywilnego? Należy złożyć wniosek w pokoju 20 USC przy Ul. Józefa Piłsudskiego 2 lub przez ePUAP (po potwierdzeniu profilu zaufanego). Przygotuj dane do identyfikacji aktu (imię, nazwisko, data wydarzenia, miejsce). Opłaty: 22,00 zł (odpis skrócony), 33,00 zł (odpis zupełny).

4. Czy do USC trzeba się umawiać? Na większość spraw nie jest wymagana wcześniejsza rejestracja — wystarczy przyjść w godzinach przyjmowania stron. Wyjątkiem może być ślub cywilny, gdzie warto potwierdzić dostępność terminu telefonicznie pod numerem 18 26 135 20.

5. Jakie dokumenty zabrać na wizytę w USC? To zależy od sprawy: przy ślubie cywilnym — dowody osobiste i metryki; przy rejestracji zgonu — kartę zgonu i dowód osobisty zmarłego; przy odpisie aktu — dane identyfikujące osobę i wydarzenie; przy zmianie imienia — uzasadnienie i dowód osobisty. Szczegółowych list dokumentów szukaj w formularzach do pobrania na stronie gminy.

6. Gdzie potwierdzić profil zaufany przed załatwieniem sprawy online? Punkt potwierdzania profilu zaufanego znajduje się na parterze budynku urzędu w Biurze Obsługi Interesanta, telefon 48 18 26 135 12.

7. Czy USC w Czarnym Dunajcu jest dostosowany dla osób z niepełnosprawnościami? Tak. Wejście od strony parkingu, toaleta i parking przystosowane są dla osób z niepełnosprawnością ruchową. Pokój 20 wyposażony jest w pętlę indukcyjną dla osób słabosłyszących, a do wejścia prowadzi żółta linia na chodniku. Możliwy wstęp z psem asystującym.

Materiał źródłowy stanowiła strona czarny-dunajec.pl. Dane mogą się zmieniać; pamiętaj, warto sprawdzić je na oficjalnej stronie.