Jak zginęło miasto - rozmowa o losach Żydów Nowego Targu

Wypełniona sala i długie spojrzenia na zdjęcia oraz nazwiska. W Muzeum Podhalańskim w lokalnej publiczności i środowisku historycznym rozbrzmiała rozmowa o książce dr Karoliny Panz, która stara się przywrócić pamięć o żydowskich mieszkańcach Nowego Targu - spotkanie odbyło się 12.XII. 🙂

• Rozmowa o książce “Chciałabym opowiedzieć jak zginęło miasto” wprowadziła w mikrohistorię mieszkańców
• Pokazała, jak badania Karoliny Panz i prof. Stanisławy Trebuni - Staszel przywracają zapomniane głosy

Rozmowa o książce “Chciałabym opowiedzieć jak zginęło miasto” wprowadziła w mikrohistorię mieszkańców

Spotkanie skupiło się na książce pt. “Chciałabym opowiedzieć jak zginęło miasto. Zagłada Żydowskich mieszkańców Nowego Targu” - autorka w swym tekście rekonstruuje losy konkretnych ludzi na podstawie dokumentów i relacji ustnych. Sala muzealna stała się przestrzenią, gdzie praca archiwalna łączyła się z osobistą pamięcią — publiczność słuchała o tym, jak złożone i drobiazgowe są badania nad lokalnymi społecznościami podczas Zagłady. 📚🕯️

“Postanowiłam, że odtworzę i opiszę historie tych, którym wtedy odebrano prawo do życia, a przez kolejne dziesięciolecia zapomniano o ich istnieniu. Pragnęłam, aby to, co niewyobrażalne, stało się wyrażalne – przez jak najkonkretniej i najszczegółowiej opisane losy ludzi, których pochłonęło. Chciałam w ten sposób napisać swoją księgę pamięci Żydów Nowego Targu lub raczej księgę mojej pamięci o nich.”

• Karolina Panz

Podczas spotkania autorka w rozmowie z prof. Stanisławą Trebunią - Staszel omawiała metodę badań, źródła i wyzwania w rekonstrukcji losów społeczności. Dyskusja nie ograniczała się do suchych faktów - podkreślano wagę empatii badacza i odpowiedzialności za pamięć. Sala żywo reagowała, a pytania dotykały zarówno mikrohistorii rodzin, jak i szerszych procesów społecznych.

Pokazała, jak badania Karoliny Panz i prof. Stanisławy Trebuni - Staszel przywracają zapomniane głosy

Dr Karolina Panz została przedstawiona jako badaczka związana z Centrum Badań nad Zagładą Żydów i Instytutem Slawistyki PAN, mieszkająca na Podhalu i od lat dokumentująca losy tamtejszych Żydów w okresie wojennym i powojennym. Prof. Stanisława Trebunia - Staszel, etnolog i badaczka Karpat, w rozmowie odwoływała się do perspektywy antropologicznej i lokalnych procesów pamięci. Dzięki takiej rozmowie punkt widzenia historyka i etnologa łączył się w praktyczny sposób, pokazując, jak lokalne badania wpisują się w ogólny obraz Zagłady. 🧭

Organizatorzy odnotowali niespodziewanie wysoką frekwencję; w trakcie spotkania można było nabyć egzemplarze książki w cenie promocyjnej - wszystkie oferowane tego dnia egzemplarze znalazły nabywców. Książka ukazała się nakładem Centrum Badań nad Zagładą Żydów. 🛒📖

Tekst spotkania pozostawia czytelnikowi wrażenie, że lokalne archiwa i opowieści ciągle czekają na odczytanie - a praca badaczy takich jak Panz i Trebunia - Staszel przywraca kolejne rozdziały zapomnianej historii Nowego Targu.

na podstawie: Muzeum Podhalańskie w Nowym Targu.